- Indio
- I
(Derivado de India.)► adjetivo1 De la India, país del sur de Asia.TAMBIÉN indo2 Persona natural de la India.3 Se refiere a los pobladores autóctonos de América.► adjetivo4 Cuba Se aplica al gallo de pelea que tiene la pechuga negra y el plumaje colorado.FRASEOLOGÍAhacer el indio coloquial Hacer tonterías:■ harto de esperar, el niño no dejaba de hacer el indio.————————II(Derivado de índigo.)► adjetivo1 De color azul.► sustantivo masculino2 QUÍMICA Metal parecido al estaño, más fusible y volátil, de color blanco brillante, blando y maleable.
* * *
indio, -a1 adj. y, aplicado a personas, también n. De [la] India, país de Asia. ⇒ Hindú.2 Se aplica a los individuos de cualquiera de los pueblos que poblaban América en el tiempo del descubrimiento y conquista, y a sus cosas.3 Indígena de un pueblo asiático.4 adj. De color *azul.5 m. Metal, n.º atómico 49, parecido al estaño, pero más fusible y volátil. Símb.: «In». ⇒ *Elemento.Indio sangley. Sangley.V. «cáñamo indio, en fila india».Engañar a una persona como a un indio. *Engañarla con facilidad y sin despertar en ella la menor sospecha. ≃ Engañar como a un chino.Hacer el indio. 1 (inf.) Dejarse *engañar tontamente. 2 (inf.) *Divertirse gastando bromas o haciendo cosas impropias de la seriedad de quien las hace: ‘Estuvimos haciendo el indio hasta las dos de la mañana’. ≃ Hacer el ganso. 3 (inf.) Hacer cualquier cosa desacertada o que enfada: ‘Compra ese coche, que es una verdadera ganga, y no hagas el indio’. ≃ Hacer el tonto.⃞ Notas de usoModernamente, para evitar lo confusión con los naturales de la India, se usa a veces en tratados científicos, el nombre «amerindio»; pero no parece que se extienda su uso, por lo menos al lenguaje corriente; en cambio, se tiende cada vez más, con el mismo objeto, a usar la designación «hindú» para los naturales de la India.⃞ CatálogoAmerindio, indoamericano, piel roja. ➢ Abipón, aimara [o aimará], algonquino, apache, araucano, auca, azteca, bayá, botocudo, caiguá, calchaquí, calchín, calpul, caluma, camahua, canaco, caracará, caracas, caraja, carapachay, carapacho, cariaco, caribe, cario, cataubas, cayapa, cayapo, cayeté, chaima, charca, charrúa, cherokee, cheyene, chibcha, chichimeco, chontal, chuchumeco, chuncho, cocama, comanche, coronda, cuna, gandul, guaraní, iroqués, jíbaro [o jibaro], lacandón, mapuche, maya, misquito, mixteco, mocoví, mohicano, motilón, nahua [o náhuatl], navajo, olmeca, omagua, orejón, páparo, patagón, payaguá, puelche, quechua, querando, quiché, quichua, semínola, siboney, siux, taíno, tamanaco, tapuya, tarahumara, tehuelche, tolteca, tupí, tupí-guaraní, yanomami, yaqui, yumbo. ➢ Camilucho, chajal, chasqui, chimbador, chino, chuncho, cholo, chusma, colla, coya, cuarterón [o cuatratuo], macuache, meco, mestizo, mitayo, naborí, nahuatlato, orejón, pongo, tameme, tape, yanacona. ➢ Cacique, calpixque, inca. ➢ Anaco, centro, chamal, chamanto, chiripá, cusma. ➢ Cuzma, mástil, tamba, tipoy, trarigüe, trarilonco [o trarilongo]. ➢ Cacle, caite, chalala, cotiza, guarache, quinfa. ➢ Doctrinero, fiscal. ➢ Aduar, apacheta, calpul, caluma, caney, doctrina, reducción, reserva, tipi, toldería, toldo. ➢ Camarico, chaco, guillatún, maloca. ➢ Areito, cachua, caluyo, mitote, pallas, yaraví. ➢ Mita, obraje, requinto, tequio, tomín. ➢ Naboría. ➢ Barbote, bolo, bototo, callana, calumet, chaguala, churana, corana, guanín, guarés, macana, nariguera, quena, quijongo, quipo, topo. ➢ Mañoco, ulpo. ➢ Maloca, malón. ➢ Corar, maloquear. ➢ Carapa. Catinga. ➢ Tilbe. ➢ Aindiado, indiano.* * *
indio2, dia. (De índigo). adj. De color azul. || 2. m. Elemento químico de núm. atóm. 49. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra en la blenda y otros minerales de hierro, plomo, cobre y estaño. Dúctil, blando y maleable, sus derivados producen a la llama un intenso color índigo. Se usa en la fabricación de rodamientos y semiconductores. (Símb. In).————————indio1, dia. adj. Natural de la India. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este país de Asia. || 3. Se dice del indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, al que hoy se considera como descendiente de aquel sin mezcla de otra raza. U. t. c. s. || 4. Perteneciente o relativo a estos indios. Traje indio. Lengua india. || 5. despect. Guat. y Nic. inculto (ǁ de modales rústicos). || 6. m. Cuba. Sol. El indio. || indio de carga. m. El que en las Indias Occidentales conducía de una parte a otra las cargas, supliendo la carencia de otros medios de transporte. || \indio sangley. m. y f. sangley. || caer de indio. fr. R. Dom. Caer en un engaño por ingenuo. || hacer el \indio. fr. coloq. Divertirse o divertir a los demás con travesuras o bromas. || 2. coloq. Hacer algo desacertado y perjudicial para quien lo hace. Hice el indio al prestarle las cinco mil pesetas que me pidió. || ¿somos indios? expr. coloq. U. para reconvenir a alguien cuando quiere engañar o cree que no le entienden lo que dice. || subírsele a alguien el \indio. fr. Am. montar en cólera. □ V. fila \indio, repartimiento de indios.* * *
La palabra indio es polisémica: ● El indio es el habitante nativo de la India, país asiático. Este es el sentido original. ● El descendiente de los pueblos autóctonos de América, a menudo exceptuando a los esquimales. Véase Amerindio. ● Cualquier indígena, actualmente no recomendado y casi en desuso. ● El elemento químico llamado Indio* * *
masculino QUÍMICA Elemento químico de símbolo In, n. at. 49, p. at. 114,82 y valencias 1 y 3.————————adjetivo-sustantivo De la India.► De las Indias Occidentales.► ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aborígenes de América, descendientes de las comunidades indoeuropeas que llegaron al conti nente durante el segundo milenio a C.* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.
